1
00:00:24,290 --> 00:00:27,226
أنا مدير البنك.
تحدثنا على الهاتف.

2
00:00:27,228 --> 00:00:30,095
نعم. طائرتي
حصلت على نطاط من نيوارك.

3
00:00:30,097 --> 00:00:31,764
لا أن يكون الألم
في شاكر،

4
00:00:31,766 --> 00:00:33,265
ولكن هل يمكننا قطع
إلى الحلوى؟

5
00:00:33,267 --> 00:00:34,800
بكل الوسائل من فضلك.

6
00:00:34,802 --> 00:00:37,436
مهلا، كيف حالك؟
ليون فروست.

7
00:00:37,438 --> 00:00:38,737
Cpa من v.I.P.
هذه بدلة جميلة.

8
00:00:38,739 --> 00:00:39,738
شكرا ليون.

9
00:00:39,740 --> 00:00:41,607
إذن، هل يمكننا القيام بأعمال تجارية؟

10
00:00:41,609 --> 00:00:43,642
نعم أنا
بالتأكيد هذا هو البنك الصحيح.

11
00:00:43,644 --> 00:00:45,377
يرجى التحقق من ذلك مرة أخرى.
روجر فونسيكا.

12
00:00:45,379 --> 00:00:47,379
هل سمعت أبدا
من مزارع الكروم فونسيكا؟

13
00:00:47,381 --> 00:00:49,048
لا.
من فضلك، التحقق من ذلك مرة أخرى.

14
00:00:49,050 --> 00:00:52,651
F-o-n-s-e-c-a، كما تقول
على جواز السفر.

15
00:00:52,653 --> 00:00:54,620
أنت تضمن اسمي
لا يمكن تتبعها

16
00:00:54,622 --> 00:00:56,121
إلى رقم حسابي؟

17
00:00:56,123 --> 00:00:58,123
ليس أن لدي أي شيء
للاختباء أو أي شيء.

18
00:00:58,125 --> 00:01:00,192
اسماء الكل
أصحاب الحساب

19
00:01:00,194 --> 00:01:02,828
يتم تخزينها حصرا
في خزنتي الشخصية

20
00:01:02,830 --> 00:01:04,530
هنا.

21
00:01:04,532 --> 00:01:05,831
إنها مانهايم.

22
00:01:05,833 --> 00:01:08,667
محمية بالقياسات الحيوية.

23
00:01:08,669 --> 00:01:10,769
انها جيدة بما فيه الكفاية
لثلاثة رؤساء سابقين

24
00:01:10,771 --> 00:01:13,305
أعتقد أنها جيدة بما فيه الكفاية
لزوجة سباك.

25
00:01:13,307 --> 00:01:15,507


26
00:01:15,509 --> 00:01:18,777
الآن الحد الأدنى للإيداع
التي ذكرتها.

27
00:01:18,779 --> 00:01:20,779
ليون.

28
00:01:20,781 --> 00:01:24,083
من شأنه أن يكون
قسمي.

29
00:01:25,285 --> 00:01:27,786
و...

30
00:01:27,788 --> 00:01:29,488
ممتاز.

31
00:01:30,623 --> 00:01:33,792
حسنًا، اه،
اسمك الكامل.

32
00:01:33,794 --> 00:01:36,795
كلوديا ماريا
فاسكيز دي ماركو.

33
00:01:36,797 --> 00:01:39,098
هذا اسم جميل.

34
00:01:39,100 --> 00:01:41,467
مسحور، أنا متأكد.

35
00:01:41,469 --> 00:01:42,801
هذا أمر مثير للسخرية.

36
00:01:42,803 --> 00:01:44,603
سأبدأ
الانزعاج

37
00:01:44,605 --> 00:01:46,772
إذا لم تجد
معلومات حسابي الآن.

38
00:01:46,774 --> 00:01:48,774
مديرك لن يكون سعيدا
أن أخسر أعمالي.

39
00:01:48,776 --> 00:01:50,809
معذرةً، من فضلك، يا آنسة.
يمكنك أن تخبرني أين يمكنني الذهاب

40
00:01:50,811 --> 00:01:53,779
لصرف هذا الشيك.
أنا أمارس الأعمال هنا،
برادي. اذهب لإزعاج شخص آخر.

41
00:01:53,781 --> 00:01:56,115
هل انا من تتحدث
لمثل ذلك، مون؟

42
00:01:56,117 --> 00:01:57,783
نعم يا مون، إنه كذلك.

43
00:01:57,785 --> 00:01:59,618
وأنا لست في مزاج جيد،
لذلك فقط ابتعد.

44
00:01:59,620 --> 00:02:02,454
يا فتى، أنت بحاجة لمزيد من السلام
في حياتك اخي

45
00:02:02,456 --> 00:02:04,123
ربما تحتاج إلى أداة السمع،
وأنا لست أخوك

46
00:02:04,125 --> 00:02:05,524
لذا ادفع.

47
00:02:05,526 --> 00:02:08,861
اقطعها.
يحمي!

48
00:02:08,863 --> 00:02:11,763
وهذا رقم حسابك
وهذا هو اسمك --

49
00:02:11,765 --> 00:02:13,298
في الكود بالطبع.

50
00:02:13,300 --> 00:02:14,800


51
00:02:14,802 --> 00:02:17,569
نعم؟

52
00:02:17,571 --> 00:02:20,405
اعذرني. سأكون
حق العودة في دقيقة واحدة.

53
00:02:20,407 --> 00:02:22,875
لا مشكلة.
سوف نحافظ على الحصن.

54
00:02:22,877 --> 00:02:25,644
أي شخص يحاول السرقة
أي شيء منك--

55
00:02:25,646 --> 00:02:26,778
ليون!

56
00:02:26,780 --> 00:02:27,913
أوه. آسف.

57
00:02:27,915 --> 00:02:30,816
♪ غال لي هافي الوصول إلى،
إنه أمر لا بد منه ♪

58
00:02:30,818 --> 00:02:32,284
♪ المشي مثل البطل

59
00:02:32,286 --> 00:02:33,352
♪ تحدث كالبطل

60
00:02:33,354 --> 00:02:34,720
♪ يا لها من قطعة من الجسد،
غال... ♪

61
00:02:34,722 --> 00:02:36,555
المسح
سجلات قاعدة البيانات.

62
00:02:36,557 --> 00:02:38,857
♪ طرق على مدخلك،
رام با با بام بام ♪

63
00:02:38,859 --> 00:02:40,792


64
00:02:40,794 --> 00:02:42,361
كسرها!

65
00:02:42,363 --> 00:02:44,796
كسرها!
كسرها!

66
00:02:44,798 --> 00:02:48,300


67
00:02:48,302 --> 00:02:51,537
♪ الرجال يحدقون ويقسمون
ليلا ونهارا ♪

68
00:02:51,539 --> 00:02:53,739
♪ هل يمكن أن تكوني حبيبتي،
وامرأة يرقدون ♪

69
00:02:53,741 --> 00:02:55,908
♪ بابتسامة رائعة..
ما هو رقم الحساب؟

70
00:02:55,910 --> 00:02:57,643
1-4-2-0-5-4-3-

71
00:02:57,645 --> 00:03:00,512
0-2-0-2-0-2-
0-2-0-2-2-2-0-

72
00:03:00,514 --> 00:03:01,647
6-9-6-3-5.

73
00:03:01,649 --> 00:03:05,817
♪ بوجو يمشي مثل البطل،
تحدث كالبطل ♪

74
00:03:05,819 --> 00:03:07,920
♪ يا لها من قطعة من الجسد يا فتاة
أخبرني من أين حصلت عليه ♪

75
00:03:07,922 --> 00:03:10,656
♪ طرق باب دخولك،
رام با با بام بام ♪

76
00:03:10,658 --> 00:03:13,292
اخرج!

77
00:03:13,294 --> 00:03:15,794
أنا آسف. أنا آسف.

78
00:03:15,796 --> 00:03:17,829
عفوا عن ذلك.
آسف. أنا أعتذر.

79
00:03:17,831 --> 00:03:19,631
فهمتها.

80
00:03:19,633 --> 00:03:21,667
♪ طرق على مدخلك،
رام با با بام بام ♪

81
00:03:21,669 --> 00:03:22,901
♪ يا غال، دعني أدخل

82
00:03:22,903 --> 00:03:25,537


83
00:03:31,511 --> 00:03:33,512
ماذا كنت تفعل؟

84
00:03:33,514 --> 00:03:35,814
فقط...

85
00:03:35,816 --> 00:03:38,483
اقتحام خزانتك.

86
00:03:42,322 --> 00:03:43,855
لقد خدعتني تقريبًا.

87
00:03:43,857 --> 00:03:47,526


88
00:03:52,799 --> 00:03:54,499


89
00:03:54,501 --> 00:03:56,935
♪ مرة أخرى

90
00:03:56,937 --> 00:03:58,770
♪ قبل أن أصل إلى الطريق

91
00:03:58,772 --> 00:04:00,639
شكرا لحضوركم.
ادخل.

92
00:04:00,641 --> 00:04:02,307
♪ قل أنك تحبني،
قل أنك تحبني ♪

93
00:04:02,309 --> 00:04:04,810
♪ حزين لرؤيتك تذهب

94
00:04:04,812 --> 00:04:05,944
هنا، من فضلك.

95
00:04:05,946 --> 00:04:07,479
حسنًا.

96
00:04:07,481 --> 00:04:09,014
ها أنت ذا.

97
00:04:10,316 --> 00:04:11,650
جائع.

98
00:04:11,652 --> 00:04:13,819
ماذا؟ أنا جائع.
أنت تأخذ ثلاثة.

99
00:04:13,821 --> 00:04:15,487
هذه لأطفالي.

100
00:04:15,489 --> 00:04:16,788
حسنًا،
هذه لميتشل.

101
00:04:16,790 --> 00:04:18,490
ابنك عمره 14 شهرا.

102
00:04:18,492 --> 00:04:20,325
هل هذا صغير جدًا
لتناول البيتزا؟

103
00:04:20,327 --> 00:04:22,861
مهلا، شكرا لدعوتنا.

104
00:04:25,732 --> 00:04:27,966
لذلك، أعتقد أن هناك شيئا
يحدث

105
00:04:27,968 --> 00:04:29,801
بين أختي
وصبي عيد الميلاد.

106
00:04:29,803 --> 00:04:31,503
نعم، لقد كنت أشاهد،

107
00:04:31,505 --> 00:04:32,771
وأستطيع أن أقول لك،
هذا ليس شيئا عظيما.

108
00:04:32,773 --> 00:04:34,306
ولم لا؟

109
00:04:34,308 --> 00:04:35,807
حسنا، لأن نفس الشيء
يحدث في كل مرة.

110
00:04:35,809 --> 00:04:37,476
لقد أصبح متشوقًا للغاية،
البنت تحطم قلبه

111
00:04:37,478 --> 00:04:38,777
ولا بد لي من تنظيفه.

112
00:04:38,779 --> 00:04:41,647
لا تكن ساخرًا.

113
00:04:41,649 --> 00:04:42,781
بيتزا وخضار؟

114
00:04:42,783 --> 00:04:44,383
أنا أعرف.

115
00:04:44,385 --> 00:04:45,784
يجب أن نذهب في وقت ما.

116
00:04:45,786 --> 00:04:47,953
لا توجد امرأة تريد الذهاب على الإطلاق
إلى القلعة السحرية.

117
00:04:47,955 --> 00:04:49,821
أنا أحب السحر.

118
00:04:49,823 --> 00:04:52,691
وأنا أحب
ابتسامتك أيضا.

119
00:04:53,693 --> 00:04:55,060
هذا واحد هنا؟
هذه الابتسامة؟

120
00:04:55,062 --> 00:04:56,828
نعم، هذا واحد.

121
00:04:56,830 --> 00:04:58,630
كم هو أحمر وجهي
الآن؟

122
00:04:58,632 --> 00:04:59,765
أحمر جدًا.

123
00:04:59,767 --> 00:05:01,333
مهلا يا شباب.
كيف الحال؟

124
00:05:01,335 --> 00:05:02,334
يا. جيد جدا.

125
00:05:02,336 --> 00:05:03,835
سهل أيها النمر.

126
00:05:03,837 --> 00:05:05,470
أوه، لا، أنا في النار،
صديقي. إنها تحب السحر.

127
00:05:05,472 --> 00:05:06,938
هل تعتقد الناس
يلهون؟

128
00:05:06,940 --> 00:05:08,840
يا!
قف!

129
00:05:08,842 --> 00:05:09,975
أنت كبير في السن.

130
00:05:09,977 --> 00:05:11,710
المتأنق، أنت أصلع جدا.

131
00:05:11,712 --> 00:05:15,681
هؤلاء هم أصدقائي.
هذه سيدني. ونادية.
كيف حالك؟

132
00:05:15,683 --> 00:05:17,616
مرحبا، سعدت بلقائك.
و اه...

133
00:05:17,618 --> 00:05:18,817
مايكل؟
يمين.

134
00:05:18,819 --> 00:05:20,619
كيف حالك يا رجل؟
سعيد بلقائك.

135
00:05:20,621 --> 00:05:22,921
كنت أعمل مع
هؤلاء الرجال حتى ذهبوا

136
00:05:22,923 --> 00:05:24,389
القطاع الخاص علي.
ماذا تفعل الآن؟

137
00:05:24,391 --> 00:05:25,657
أنا أعمل في بنك -

138
00:05:25,659 --> 00:05:27,025
في قسم القروض

139
00:05:30,330 --> 00:05:33,965
يبدو أن الحزب
بدأت للتو.

140
00:05:33,967 --> 00:05:35,334
مهلا، السيد بريستو.

141
00:05:35,336 --> 00:05:37,669
تريد بعض البيتزا
أو كوكتيل؟

142
00:05:44,377 --> 00:05:47,346
أب.

143
00:05:48,614 --> 00:05:50,982
لا بد أنه كان كذلك
فقدت في البريد.

144
00:05:50,984 --> 00:05:53,018
دعوتك؟

145
00:05:53,020 --> 00:05:54,986
ما لم تكن دعوة إلكترونية.

146
00:05:54,988 --> 00:05:58,056
أنا لا أقرأ الدعوات الإلكترونية.

147
00:05:59,826 --> 00:06:01,526
مهمتك الأسبوع الماضي
في جزر البهاما أتت أكلها.

148
00:06:01,528 --> 00:06:03,795
نحن نعرف من لديه فالتا.

149
00:06:03,797 --> 00:06:05,664
هذا ما أتيت به إلى هنا
لتخبرني؟

150
00:06:05,666 --> 00:06:06,965
هناك إحاطة
في الصباح.

151
00:06:06,967 --> 00:06:08,834
أنا أعرف.

152
00:06:08,836 --> 00:06:11,036
لقد علمت أنك دعوت
أختك للعيش هنا.

153
00:06:11,038 --> 00:06:13,772
أنا أسمح لها
البقاء هنا، نعم.

154
00:06:13,774 --> 00:06:15,841
هل تعلم أن سلون
حصل على موافقة لانجلي

155
00:06:15,843 --> 00:06:18,677
لجعلها دائمة
عضو في فريقنا في a.P.O.؟

156
00:06:18,679 --> 00:06:20,846
إذا كنت تتساءل
سواء أخبرت نادية

157
00:06:20,848 --> 00:06:24,850
بأنك قتلت والدتنا
لا، لم أفعل.

158
00:06:24,852 --> 00:06:26,418
لكني أخطط لذلك.

159
00:06:26,420 --> 00:06:28,420
من الحقد؟

160
00:06:28,422 --> 00:06:30,889
من باب الاحترام.

161
00:06:30,891 --> 00:06:32,457
سيدني، فكر
العواقب.

162
00:06:32,459 --> 00:06:33,825
إنها أختي.
أريد أن أقول لها الحقيقة.

163
00:06:33,827 --> 00:06:35,160
هذا ليس حول
ما تحتاجه، سيدني.

164
00:06:35,162 --> 00:06:37,162
لا، يبدو أن الأمر يتعلق بذلك
ما تحتاجه.

165
00:06:37,164 --> 00:06:39,498
أنت لا تعرف كيف نادية
قد تتفاعل مع تلك المعلومات.

166
00:06:39,500 --> 00:06:40,966
والذي سيكون صحيحا بشكل خاص
إذا اكتشفت ذلك

167
00:06:40,968 --> 00:06:42,701
من مصدر آخر.

168
00:06:42,703 --> 00:06:44,002
لا أحتاج أن أذكرك
أن أختك

169
00:06:44,004 --> 00:06:45,937
أقسم على القتل
الرجل المسؤول

170
00:06:45,939 --> 00:06:47,906
لوفاة والدتك.

171
00:06:47,908 --> 00:06:50,409
يا.
أهلاً.

172
00:06:50,411 --> 00:06:52,511
سيد، أين الشموع؟
هؤلاء الرجال يريدون أن يفعلوا الكعكة.

173
00:06:52,513 --> 00:06:53,812
سأكون هناك على الفور.
تمام.

174
00:06:53,814 --> 00:06:55,847


175
00:06:55,849 --> 00:06:58,617
صدقني يا أبي
أنا لا أتطلع

176
00:06:58,619 --> 00:07:00,519
لإخبار نادية
ماذا فعلت

177
00:07:00,521 --> 00:07:02,687
أو لماذا فعلت ذلك.

178
00:07:02,689 --> 00:07:04,856
لكنها سوف تتعلم
الحقيقة بطريقة أو بأخرى

179
00:07:04,858 --> 00:07:07,058
وأنا أفضل ذلك
يكون مني.

180
00:07:44,897 --> 00:07:46,898
كمبيوتر فالتا
سرقت في وضح النهار

181
00:07:46,900 --> 00:07:49,534
كما تم نقله
إلى مقر وكالة الأمن القومي.

182
00:07:49,536 --> 00:07:53,171
الآن، تمثل فالتا
التكنولوجيا المتطورة.

183
00:07:53,173 --> 00:07:55,540
سوف تحدث ثورة
جمع المعلومات

184
00:07:55,542 --> 00:07:58,109
من شبكات الأقمار الصناعية.

185
00:07:58,111 --> 00:07:59,978
إذا سقط
في الأيدي الخطأ --

186
00:07:59,980 --> 00:08:01,980
سيكون مثل
الوحش سيئة.

187
00:08:01,982 --> 00:08:04,816
وببساطة، لا يمكننا أن نسمح بذلك
يتم تسليم فالتا.

188
00:08:04,818 --> 00:08:06,651
سلمت لمن؟

189
00:08:06,653 --> 00:08:08,954
شبكة إرهابية جديدة من
ألمانيا - بادن ليجا.

190
00:08:08,956 --> 00:08:12,157
وتم تمويل السرقة
عن طريق تحويل 3 ملايين يورو

191
00:08:12,159 --> 00:08:14,860
إلى حساب لا يمكن تعقبه
في جزر البهاما.

192
00:08:14,862 --> 00:08:18,163
لقد أعطانا عملك
اسم ذلك الحساب--

193
00:08:18,165 --> 00:08:19,998
مارتن بيشوب.

194
00:08:20,000 --> 00:08:21,733
إنتل يشير إلى أن الأسقف
لا يزال ينتظر

195
00:08:21,735 --> 00:08:25,971
لاستلام الدفعة النهائية
قبل أن يسلم فالتا.

196
00:08:25,973 --> 00:08:27,772
ثم نحن بحاجة للحصول على
للأسقف على الفور.

197
00:08:27,774 --> 00:08:29,174
ماذا نعرف
عنه؟

198
00:08:29,176 --> 00:08:31,042
إنه مواطن بريطاني سابق
الذين يعيشون في اسبانيا.

199
00:08:31,044 --> 00:08:34,546
لديه سمعة
كقاتلة سيدة - حرفيًا.

200
00:08:34,548 --> 00:08:36,014
اختفت زوجته
منذ ثلاث سنوات.

201
00:08:36,016 --> 00:08:37,148
تقول الشائعات أنه قتلها

202
00:08:37,150 --> 00:08:39,017
لقضاء المزيد من الوقت
مع عشيقته.

203
00:08:39,019 --> 00:08:41,019
أَخَّاذ.

204
00:08:41,021 --> 00:08:42,721
مهنياً،
أسقف متخصص

205
00:08:42,723 --> 00:08:45,824
في الحصول على مخاطر عالية،
أهداف عسكرية عالية المكافأة.

206
00:08:45,826 --> 00:08:50,662
يجب استرداد فالتا
أو دمرت.

207
00:08:50,664 --> 00:08:55,033
أريدك أن تجده.
هذا سوف يكون كل شيء.

208
00:08:56,235 --> 00:08:58,904
سيدني.

209
00:09:03,543 --> 00:09:04,242
شكرًا لك.

210
00:09:04,244 --> 00:09:05,877


211
00:09:05,879 --> 00:09:07,846
لماذا؟

212
00:09:07,848 --> 00:09:11,716
للسماح لابنتي
البقاء معك.

213
00:09:11,718 --> 00:09:14,686
كما تتأقلم نادية
إلى هذه الحياة،

214
00:09:14,688 --> 00:09:17,622
إلى عائلتها الجديدة،

215
00:09:17,624 --> 00:09:19,190
إنها بحاجة إلى الدعم،

216
00:09:19,192 --> 00:09:22,227
وكنت قد وضعت
ذهني في سهولة.

217
00:09:22,229 --> 00:09:23,828
الفكر
أنني فعلت شيئا

218
00:09:23,830 --> 00:09:25,830
ربما أعطاك ذلك
شعور دافئ وغامض

219
00:09:25,832 --> 00:09:28,833
يجعلني أريد أن ركلة
أختي خارج منزلي.

220
00:09:28,835 --> 00:09:30,869
نعم.

221
00:09:30,871 --> 00:09:32,704
حسنًا، نادية لن تكون كذلك
مساعدتك

222
00:09:32,706 --> 00:09:34,005
في قضية الأسقف.

223
00:09:34,007 --> 00:09:35,840
الآن بعد أن انضمت
فريقنا،

224
00:09:35,842 --> 00:09:37,342
لقد عرض والدك

225
00:09:37,344 --> 00:09:39,044
لتشغيلها من خلال
التقييم النفسي لها.

226
00:09:41,180 --> 00:09:42,847
حقًا؟

227
00:09:42,849 --> 00:09:44,849
مراجعة ياكاهوشي
يمكن التنبؤ

228
00:09:44,851 --> 00:09:46,351
كيف فرد
سوف تتفاعل

229
00:09:46,353 --> 00:09:48,019
إلى شديدة التوتر
المواقف

230
00:09:48,021 --> 00:09:50,021
والاكتشاف
من المعلومات الدقيقة.

231
00:09:50,023 --> 00:09:51,723
إنتل حساسة؟

232
00:09:51,725 --> 00:09:53,024
سيدني، أنا مستقيلة
إلى الحقيقة

233
00:09:53,026 --> 00:09:54,893
أنك ذاهب
لأخبر نادية بما حدث،

234
00:09:54,895 --> 00:09:56,361
ولكن متى ستذهب
للقيام بذلك؟

235
00:09:56,363 --> 00:09:58,363
الآن؟ قبل ساعتين
هل تغادر لإجراء عملية جراحية؟

236
00:09:58,365 --> 00:09:59,898
ليس حتى أعود.

237
00:09:59,900 --> 00:10:01,733
مفهوم.

238
00:10:01,735 --> 00:10:03,868
وأنا أوافق.
إنه للأفضل.

239
00:10:05,004 --> 00:10:07,806
ماذا تفعل يا أبي؟

240
00:10:09,342 --> 00:10:11,977
إنهم ينتظرونك،
سيدني.

241
00:10:24,857 --> 00:10:25,924
نادية.

242
00:10:28,894 --> 00:10:30,395
هل هو دائما بارد جدا؟

243
00:10:32,131 --> 00:10:33,865
جاك؟

244
00:10:33,867 --> 00:10:36,334
أخشى ذلك.

245
00:10:36,336 --> 00:10:39,904
لذا، كنت أتساءل،
هل أنت متفرغ الليلة؟

246
00:10:39,906 --> 00:10:41,740
هناك هذا المطعم
على ميلروز.

247
00:10:41,742 --> 00:10:43,141
يقدم الطعام الأرجنتيني.

248
00:10:43,143 --> 00:10:45,744
يمكننا الذهاب
في أي مكان تريد.

249
00:10:45,746 --> 00:10:47,846
أود ذلك.

250
00:10:47,848 --> 00:10:50,148
جيد.

251
00:10:51,984 --> 00:10:54,719
سوف أراك
عندما تنتهي.

252
00:10:58,724 --> 00:11:00,859
عظيم. سوف أتحقق
ذلك مع وكالة الأمن القومي.

253
00:11:00,861 --> 00:11:02,961
تشير إنتل
الأسقف يملك اثني عشر

254
00:11:02,963 --> 00:11:04,863
العقارات الصناعية في اسبانيا.
أي واحد منهم يمكن أن يكون

255
00:11:04,865 --> 00:11:07,298
مكان آمن للاختباء
للفالتا.

256
00:11:07,300 --> 00:11:09,901
كما تم شراء الأسقف مؤخرًا
عضو الكنيست-1200

257
00:11:09,903 --> 00:11:11,736
من شركة تشيلين تك.

258
00:11:11,738 --> 00:11:14,406
حسنا، أنت لا تشتري
خادم من هذا القبيل

259
00:11:14,408 --> 00:11:15,874
لننظر إلى الإباحية على الإنترنت.

260
00:11:15,876 --> 00:11:17,375
لا، يمكنك شرائه
للتنسيق

261
00:11:17,377 --> 00:11:18,910
الأعمال التجارية الدولية
العمليات.

262
00:11:18,912 --> 00:11:20,378
على الأقل
هذا ما صنعت من أجله.

263
00:11:20,380 --> 00:11:22,013
اللوجستية، في الأساس.

264
00:11:22,015 --> 00:11:23,348
لذلك دعونا نفترض
موقع فالتا

265
00:11:23,350 --> 00:11:25,050
موجود على هذا الخادم.
والخادم
على ممتلكاته.

266
00:11:25,052 --> 00:11:27,919
ساعة من ملقة.
بضع مئات من الأفدنة.

267
00:11:27,921 --> 00:11:29,220
ولا يمكنك اختراقها

268
00:11:29,222 --> 00:11:31,890
عضو الكنيست-1200
من الخارج، لمعلوماتك.

269
00:11:31,892 --> 00:11:33,358
حسنًا، فماذا لو
كنت في الداخل؟

270
00:11:33,360 --> 00:11:34,993
أسوار كهربائية متعددة،

271
00:11:34,995 --> 00:11:37,896
كاميرات على الاجتياح العالي,
حراس مسلحين، أجهزة تشويش على الاتصالات.

272
00:11:37,898 --> 00:11:39,731
حسنا، إذا كنت تستطيع
تجاوز كل ذلك،

273
00:11:39,733 --> 00:11:41,833
لقد حصلت على هذا حقا
اختيار قفل ليزر رائع

274
00:11:41,835 --> 00:11:45,870
إنه موجود في هذه الساعة
التي صممتها بذهول،

275
00:11:45,872 --> 00:11:47,372
مارشال ج. فلينكمان.

276
00:11:47,374 --> 00:11:49,407
باستثناء أنني مازلت أعمل
حول مشكلة الحرارة الزائدة --

277
00:11:49,409 --> 00:11:51,009
لذلك نحن بحاجة للحصول على
إلى ذلك المنزل،

278
00:11:51,011 --> 00:11:52,877
ادخل على السيرفر ,
وهذا سوف يخبرنا

279
00:11:52,879 --> 00:11:54,379
حيث يختبئ
فالتا.

280
00:11:54,381 --> 00:11:56,715
كيف تقتحم
منزل اللص الرئيسي؟

281
00:11:56,717 --> 00:11:57,882
لا أعتقد أنك تفعل.

282
00:11:57,884 --> 00:12:00,118
أعتقد أنك يجب أن تكون
مدعو.

283
00:12:08,027 --> 00:12:09,894
♪ حسنًا، أنت تمشي
و-التحدث ♪

284
00:12:09,896 --> 00:12:11,362
♪ و-متحرك و-أخدود
و هيبين و هوبين ♪

285
00:12:11,364 --> 00:12:14,365
♪ تلك الأجسام سيئة،
من الأفضل أن تتخذ موقفاً ♪

286
00:12:14,367 --> 00:12:16,901
♪ سوف تستيقظ هذا الشيء
في يدك ♪

287
00:12:26,045 --> 00:12:28,379
♪ لكنه أسرع مني

288
00:12:28,381 --> 00:12:30,148
♪ أنت رجل جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص بي

289
00:12:30,150 --> 00:12:32,050
♪ الليلة الماضية في المعرض

290
00:12:32,052 --> 00:12:35,053
♪ لقد رأيناه
يخرج من شجرته ♪

291
00:12:35,055 --> 00:12:37,222
♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب

292
00:12:37,224 --> 00:12:39,224
حسنًا، إنهم يقتربون

293
00:12:39,226 --> 00:12:41,326
لقد أغلقت
على ترددات الهاتف الخليوي.

294
00:12:41,328 --> 00:12:43,895
كل شيء جاهز.

295
00:12:43,897 --> 00:12:45,130
قف بجانب الطريق.

296
00:13:01,914 --> 00:13:02,947
مارشال، هل يمكنك قلب ذلك؟

297
00:13:02,949 --> 00:13:05,450
أوه. آسف.

298
00:13:05,452 --> 00:13:07,185
تمام. الهواتف المحمولة
محشورون.

299
00:13:07,187 --> 00:13:08,987
مهلا، انها ليست اشتعال.

300
00:13:08,989 --> 00:13:10,388
ماذا؟ حسنًا،
عقد على ثانية.

301
00:13:10,390 --> 00:13:12,557
في بعض الأحيان تحتاج فقط
لمسة سحرية صغيرة.

302
00:13:12,559 --> 00:13:14,459
و...

303
00:13:14,461 --> 00:13:16,227
حريق.

304
00:13:17,396 --> 00:13:19,898
يساعد! يساعد!

305
00:13:19,900 --> 00:13:21,399
لا أستطيع الحصول على
حزام الأمان الخاص بي خارج!

306
00:13:21,401 --> 00:13:23,201
هل أنت بخير؟

307
00:13:23,203 --> 00:13:25,570
لا، أنا -- حزام الأمان الخاص بي عالق.
من فضلك يا سيدي، من فضلك اسرع.

308
00:13:25,572 --> 00:13:28,006
هل يمكنك التحرك؟
من فضلك، حزام الأمان الخاص بي
هنا!

309
00:13:28,008 --> 00:13:29,307
لو سمحت!
اتصل للحصول على المساعدة!

310
00:13:29,309 --> 00:13:32,143
لا أستطيع فك حزام الأمان!
من فضلك يا سيدي من فضلك!

311
00:13:32,145 --> 00:13:35,013
انها عالقة!
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

312
00:13:35,015 --> 00:13:38,049
انها عالقة.

313
00:13:38,051 --> 00:13:39,317
قم بتشغيل الحزام.

314
00:13:39,319 --> 00:13:40,885
ماذا، أنت لا تريد
لحلب هذا قليلا؟

315
00:13:40,887 --> 00:13:42,053
مارشال، افعلها.

316
00:13:42,055 --> 00:13:44,856
آسف. ليس لديك
للحصول على لاذع جدا.

317
00:13:45,825 --> 00:13:47,225


318
00:13:47,227 --> 00:13:47,959
لا أستطيع الحصول على --

319
00:13:47,961 --> 00:13:50,328


320
00:13:50,330 --> 00:13:51,896
اه!

321
00:13:51,898 --> 00:13:54,132
اه!

322
00:13:58,904 --> 00:14:01,239
والآن للنهاية الكبرى --

323
00:14:01,241 --> 00:14:02,907
موسيقى الروك أند رول كليفلاند!

324
00:14:02,909 --> 00:14:05,910


325
00:14:05,912 --> 00:14:08,146
اه!

326
00:14:08,148 --> 00:14:10,381
سيدي، هل أنت بخير؟

327
00:14:10,383 --> 00:14:13,418
أنا بخير.
ماذا عنك؟

328
00:14:13,420 --> 00:14:15,353
نعم.

329
00:14:15,355 --> 00:14:16,621
سيدي، لا أستطيع الحصول على إشارة.
لا أعرف ما هو الخطأ.

330
00:14:16,623 --> 00:14:20,291
من فضلك لا تتصل بأي شخص.
لو سمحت.

331
00:14:22,061 --> 00:14:24,229
لقد دحرجت سيارتك للتو.

332
00:14:24,231 --> 00:14:27,232
لا بد أنك ذهبت
بسرعة 200 كيلومتر في الساعة.

333
00:14:27,234 --> 00:14:29,033
في بعض الأحيان تحتاج
للقيادة بسرعة.

334
00:14:29,035 --> 00:14:32,270
فلماذا أنت
في مثل هذا الاندفاع؟

335
00:14:32,272 --> 00:14:34,372
قصة طويلة.

336
00:14:36,475 --> 00:14:38,977
هذا الرجل يخيفني.

337
00:14:38,979 --> 00:14:40,912
أعني أنه قتل زوجته.
إنه قاتل الزوجة.

338
00:14:40,914 --> 00:14:42,947
ضربها حتى الموت،
ووضعتها في سلة المهملات،

339
00:14:42,949 --> 00:14:44,048
من يعرف ماذا؟

340
00:14:44,050 --> 00:14:45,984
مارشال، اصمت.

341
00:14:45,986 --> 00:14:47,652
أين توجهت؟

342
00:14:52,591 --> 00:14:55,426
لقد أنقذت حياتي للتو.

343
00:14:56,929 --> 00:14:58,897
ربما فعلت.

344
00:14:58,899 --> 00:15:01,599
أنا شيء تماما،
أليس كذلك؟

345
00:15:01,601 --> 00:15:04,035
بالنسبة لي أنت.

346
00:15:04,037 --> 00:15:06,971
كما تعلمون، طبيب
ينبغي حقا أن ننظر إلى --

347
00:15:06,973 --> 00:15:08,072
لا.

348
00:15:08,074 --> 00:15:10,308
أنا بخير.

349
00:15:10,310 --> 00:15:13,311
انظر، أنا فقط بحاجة
مكان للراحة.

350
00:15:13,313 --> 00:15:16,247
أنا لم أنم كثيرا
الأيام القليلة الماضية، هذا كل شيء.

351
00:15:16,249 --> 00:15:17,916
أنا بخير.

352
00:15:20,920 --> 00:15:23,988
أنا أعيش بالقرب من هنا.

353
00:15:23,990 --> 00:15:27,025
أنا آخذك
العودة إلى منزلي.

354
00:15:32,598 --> 00:15:34,165
تمام.

355
00:15:44,243 --> 00:15:46,077


356
00:15:46,079 --> 00:15:48,713
مداد إلى القاعدة.
فينيكس موجود.

357
00:15:48,715 --> 00:15:50,982
إنها لوحدها.

358
00:15:55,587 --> 00:15:57,088


359
00:15:57,090 --> 00:15:58,957
البندقية إلى القاعدة.
نحن في الموقف.

360
00:15:58,959 --> 00:16:00,425
نحن لا نزال في الموعد المحدد.

361
00:16:00,427 --> 00:16:02,093
يقوم مداد بترقيعنا
في الشبكة.

362
00:16:02,095 --> 00:16:03,394
سيكون لدينا مايك الليزر
التشغيل في خمس دقائق.

363
00:16:03,396 --> 00:16:05,096
بالإيجاب، بندقية.

364
00:16:05,098 --> 00:16:06,965
نحن واقفون
لمعلوماتك.

365
00:16:06,967 --> 00:16:08,199
استلمت هذا.

366
00:16:08,201 --> 00:16:09,734
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع
استخدام الاتصالات القياسية؟

367
00:16:09,736 --> 00:16:12,437
لا، الأسقف يستخدم على الأقل
أربعة أجهزة تشويش عالية المقاومة.

368
00:16:12,439 --> 00:16:14,272
حسنًا، أعني،
لحفر حفرة

369
00:16:14,274 --> 00:16:16,240
من خلال هذا النوع من الضوضاء،
سيدني سوف تضطر إلى ارتداء

370
00:16:16,242 --> 00:16:18,242
مولد الحجم
من طفل فرس النهر.

371
00:16:18,244 --> 00:16:19,744
كما تعلمون، وهذا
بالتأكيد بأي حال من الأحوال

372
00:16:19,746 --> 00:16:21,412
للتسلل حولها
منزل شخص ما،

373
00:16:21,414 --> 00:16:23,581
مع فرس النهر الصغير
مربوطة إلى... ظهرك.

374
00:16:23,583 --> 00:16:25,516
حظ سعيد.

375
00:16:29,355 --> 00:16:31,656


376
00:17:07,760 --> 00:17:10,294


377
00:17:10,296 --> 00:17:12,597


378
00:17:12,599 --> 00:17:14,165


379
00:17:23,275 --> 00:17:25,443
إنه دش لطيف.

380
00:17:25,445 --> 00:17:27,478
نعم؟

381
00:17:27,480 --> 00:17:29,614
جيد.

382
00:17:29,616 --> 00:17:32,216
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

383
00:17:32,218 --> 00:17:33,718
كيف تشعر؟

384
00:17:35,287 --> 00:17:37,288
بخير.

385
00:17:37,290 --> 00:17:38,823
شاكر.

386
00:17:38,825 --> 00:17:41,726
لا مزيد من الشكر.

387
00:17:41,728 --> 00:17:45,263
أنت عذر جيد
للتعرف على منزلي.

388
00:17:45,265 --> 00:17:49,100
لم أكن كذلك
في هذه الغرفة خلال ثلاث سنوات.

389
00:17:49,102 --> 00:17:50,535
ثلاث سنوات؟

390
00:17:50,537 --> 00:17:54,439
ليس منذ أن تركتني زوجتي.

391
00:17:56,442 --> 00:17:58,709
أنا آسف لسماع ذلك
عنه.

392
00:17:58,711 --> 00:18:00,278
إنه في الماضي.

393
00:18:00,280 --> 00:18:01,612


394
00:18:01,614 --> 00:18:03,448
نعم؟

395
00:18:15,627 --> 00:18:17,295
كتفك.

396
00:18:17,297 --> 00:18:19,330
لا شئ.

397
00:18:26,839 --> 00:18:29,874
كل هذا لم يأت
من الحادث.

398
00:18:29,876 --> 00:18:32,610
لا بأس.

399
00:18:32,612 --> 00:18:36,114
من الذي تهرب منه؟

400
00:18:36,116 --> 00:18:39,217
زوجتك تركتك.
لقد تركت شخص ما.

401
00:18:39,219 --> 00:18:41,419
فقط هو لا يريدني
للذهاب.

402
00:18:41,421 --> 00:18:43,287
من هو؟

403
00:18:43,289 --> 00:18:45,756
يمكنني الحصول على شخص ما
التحدث معه.

404
00:18:45,758 --> 00:18:48,759
أنا بخير.

405
00:18:48,761 --> 00:18:52,296
الآن أنا بخير.

406
00:18:52,298 --> 00:18:53,798
سآخذ فقط أن أتذكر

407
00:18:53,800 --> 00:18:55,833
عدم ارتداء
شيء حمالة.

408
00:18:58,303 --> 00:19:02,140
لدي بعض الأعمال
في المدينة.

409
00:19:02,142 --> 00:19:03,808
ابقي هنا يا شارلين

410
00:19:03,810 --> 00:19:05,743
والراحة.

411
00:19:05,745 --> 00:19:09,313
عندما أعود،
سنتناول العشاء.

412
00:19:09,315 --> 00:19:11,282
مجموع سيارتي.

413
00:19:11,284 --> 00:19:13,351
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

414
00:19:15,754 --> 00:19:17,922
شكرا لك مارتن.

415
00:19:25,497 --> 00:19:27,298
أوه، البقاء في الداخل.

416
00:19:27,300 --> 00:19:28,799
لا تتجول في الأسباب.

417
00:19:28,801 --> 00:19:30,868
هناك...الأمن.

418
00:19:30,870 --> 00:19:34,805
سأبقى في مكاني.

419
00:19:34,807 --> 00:19:38,776
قد تحتاج إلى إيقاظي
عندما تعود.

420
00:19:38,778 --> 00:19:41,279
وإنني أتطلع إلى ذلك.

421
00:19:49,755 --> 00:19:52,757


422
00:19:52,759 --> 00:19:54,625
لقد تم إرسالك إلى باريس

423
00:19:54,627 --> 00:19:56,627
لاستخراج
عميل ذو غطاء عميق.

424
00:19:56,629 --> 00:19:58,796
لقد قمت بالتحويل بنجاح
به إلى منزل آمن

425
00:19:58,798 --> 00:20:00,298
في إيل سانت لويس

426
00:20:00,300 --> 00:20:01,766
عند اتصال آمن
يأتي

427
00:20:01,768 --> 00:20:04,302
أنك قد تعرضت.

428
00:20:04,304 --> 00:20:05,970
هل تجهض؟

429
00:20:07,472 --> 00:20:08,973
حسنا، هذا يعتمد
إذا كان --

430
00:20:08,975 --> 00:20:11,709
ما هو الدافع الخاص بك؟
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

431
00:20:11,711 --> 00:20:13,511
هو المنطوق
واحد منا؟

432
00:20:13,513 --> 00:20:14,979
نعم أو لا؟

433
00:20:17,482 --> 00:20:18,849
لا.

434
00:20:21,320 --> 00:20:23,754
أثناء النقر على خط الهاتف
هدف في نيودلهي,

435
00:20:23,756 --> 00:20:25,823
لقد رصدك العدو.

436
00:20:25,825 --> 00:20:27,458
يخبرك شريكك

437
00:20:27,460 --> 00:20:29,627
للمتابعة
مع هدف المهمة

438
00:20:29,629 --> 00:20:32,663
بينما يحيد
الهدف.

439
00:20:32,665 --> 00:20:34,999
هل تطيعه
أو القتال؟

440
00:20:35,001 --> 00:20:37,468
هو نظام الهاتف
مصفوفة pbx الجديدة؟

441
00:20:37,470 --> 00:20:39,470
فقط أجب على السؤال،
من فضلك.

442
00:20:39,472 --> 00:20:42,840
لماذا شريكي
رجل؟

443
00:20:45,777 --> 00:20:49,380
جنس شريك حياتك
غير ذي صلة.

444
00:20:49,382 --> 00:20:50,948
أوه.

445
00:20:50,950 --> 00:20:53,451
لا، لن أطيع.

446
00:20:55,954 --> 00:20:57,655
سأساعدها
محاربته.

447
00:20:57,657 --> 00:21:00,691
ثم يمكننا أنا وهي
إنهاء المهمة معا.

448
00:21:04,329 --> 00:21:06,931
جاك؟

449
00:21:06,933 --> 00:21:09,700
كيف حالها؟

450
00:21:09,702 --> 00:21:11,936
لا أعرف تماما حتى الآن.

451
00:21:11,938 --> 00:21:13,638
أوه، هيا، جاك.
لقد مرت ساعتين.

452
00:21:13,640 --> 00:21:14,972
يجب أن تكون قد شكلت
رأي.

453
00:21:14,974 --> 00:21:18,809
لدي،
ولكن يجب أن أكون متأكدا.

454
00:21:18,811 --> 00:21:19,977
بالطبع.

455
00:21:38,397 --> 00:21:41,832
البندقية إلى فينيكس.

456
00:21:41,834 --> 00:21:43,668
كيف تقرأ؟

457
00:21:43,670 --> 00:21:45,469
هذا غريب جدا.

458
00:21:45,471 --> 00:21:48,906
يبدو الأمر كذلك
أنت بجانبي مباشرة.

459
00:21:48,908 --> 00:21:51,742
هل تستطيع سماعي؟

460
00:21:51,744 --> 00:21:52,977
لا.

461
00:21:52,979 --> 00:21:56,514
جيد. انها مثل الحديث
إلى ضميري.

462
00:21:56,516 --> 00:21:58,949
إنه قليل،
أليس كذلك؟

463
00:21:58,951 --> 00:22:00,918
ميرلين، ما هي حالتك؟

464
00:22:00,920 --> 00:22:03,487
أعطني ثانية.

465
00:22:05,424 --> 00:22:07,458
حسنًا، اه...

466
00:22:07,460 --> 00:22:09,327
حسنًا، دعني أرى.

467
00:22:09,329 --> 00:22:10,895
حسنا، لدينا ضخمة
استنزاف الطاقة في الطابق السفلي.

468
00:22:10,897 --> 00:22:13,097
إنها الغرفة
في أقصى الجنوب.

469
00:22:13,099 --> 00:22:15,499
انسخ ذلك.

470
00:22:15,501 --> 00:22:17,601
فينيكس، هدفك
في الطابق السفلي.

471
00:22:17,603 --> 00:22:20,538
الغرفة الواقعة في أقصى الجنوب.
يبدو وكأنه مكتب.

472
00:22:20,540 --> 00:22:22,940
لقاء عند النافذة البعيدة
في الطابق الأول.

473
00:22:22,942 --> 00:22:24,809
التحرك على علامتي.

474
00:22:24,811 --> 00:22:26,677
أرى شبحين مرئيين،

475
00:22:26,679 --> 00:22:28,779
واحدة في الطابق الثالث،

476
00:22:28,781 --> 00:22:30,348
واحد أدناه.

477
00:22:30,350 --> 00:22:31,949
حسنًا، أنت واضح.

478
00:22:31,951 --> 00:22:33,017
يذهب.

479
00:23:00,812 --> 00:23:06,884


480
00:23:11,656 --> 00:23:12,957
لقد كنت رأساً على عقب،

481
00:23:12,959 --> 00:23:15,559
وحزام الأمان
لن يتم التراجع عنه.

482
00:23:15,561 --> 00:23:16,827
وكانت السيارة مشتعلة.

483
00:23:16,829 --> 00:23:19,830
جوس - جوس، اهدأ.
سأخبرك.

484
00:23:19,832 --> 00:23:21,799
أخرجني.

485
00:23:21,801 --> 00:23:24,668
وحصلنا للتو على الحرية،
وانفجر الشيء.

486
00:23:24,670 --> 00:23:25,736
ضخم.

487
00:23:35,680 --> 00:23:37,815
نحن جيدون.

488
00:23:37,817 --> 00:23:39,917
جيد. التحرك بسرعة.

489
00:23:57,836 --> 00:23:59,603
آه.

490
00:24:09,948 --> 00:24:13,451
هيا، هيا، هيا.

491
00:24:25,597 --> 00:24:27,832
لقد وجدت فالتا.

492
00:24:27,834 --> 00:24:30,134
إنه يقع
في ساحات ألاميدا.

493
00:24:30,136 --> 00:24:31,836
بطاقة تعريف. الرقم هو تشارلي-0717.

494
00:24:31,838 --> 00:24:33,838
حسنا، الساحل واضح.
اخرج من هناك.

495
00:24:33,840 --> 00:24:35,673
سوف أراك
عند نقطة الاستخراج.

496
00:24:46,518 --> 00:24:47,852
سيدني في طريقها.

497
00:24:47,854 --> 00:24:49,520
في طريقنا للبيك اب.

498
00:24:49,522 --> 00:24:50,888
هذا هو ارفين سلون.

499
00:24:50,890 --> 00:24:52,990
طلبت إنتل
تم الحصول عليها.

500
00:24:52,992 --> 00:24:56,527
تقع فالتا
في معرف الحاوية تشارلي-0717

501
00:24:56,529 --> 00:24:58,596
في ساحات ألاميدا.

502
00:24:59,865 --> 00:25:03,067


503
00:25:05,704 --> 00:25:06,904
انتظر. تنحي.

504
00:25:06,906 --> 00:25:08,239
ماذا؟
ما هذا؟

505
00:25:18,149 --> 00:25:19,884
رأيتك تسحب.

506
00:25:19,886 --> 00:25:22,586
يبدو أنك لاهث.

507
00:25:25,857 --> 00:25:28,692
أنا سعيد لأنك عدت.

508
00:25:28,694 --> 00:25:30,895
حقًا؟

509
00:25:30,897 --> 00:25:32,596
من هنا.

510
00:25:36,902 --> 00:25:39,303
لدينا مشكلة.

511
00:25:39,305 --> 00:25:41,872
أنت واحد
لفريق من ثلاثة رجال --

512
00:25:41,874 --> 00:25:45,709
فريق ثلاث سيدات,
إذا كنت تفضل ذلك.

513
00:25:45,711 --> 00:25:48,178
مهمة تكتيكية.

514
00:25:48,180 --> 00:25:51,849
أنت تشك في أن أحدكم
قد يكون أعضاء الفريق شامة.

515
00:25:51,851 --> 00:25:53,884
هل تخبر الثالث؟

516
00:25:53,886 --> 00:25:55,553
همم.

517
00:25:55,555 --> 00:25:56,921
لا.

518
00:25:58,990 --> 00:26:01,692
تعود من
عملية في الخارج.

519
00:26:01,694 --> 00:26:03,561
بينما المهمة
كان ناجحا،

520
00:26:03,563 --> 00:26:05,863
معلومات معينة
قد ينعكس سلبا

521
00:26:05,865 --> 00:26:08,165
على أحد أعضاء فريقك.

522
00:26:08,167 --> 00:26:10,968
هل تقوم بتضمين المعلومات المذكورة
في تقريرك التشغيلي؟

523
00:26:10,970 --> 00:26:13,304
لا.

524
00:26:13,306 --> 00:26:16,173
السيد بريستو؟

525
00:26:16,175 --> 00:26:17,908
نعم؟

526
00:26:17,910 --> 00:26:20,010
لا أقصد أن أبدو
غير صبور,

527
00:26:20,012 --> 00:26:22,346
لكنني لم أفعل قط
أي شيء

528
00:26:22,348 --> 00:26:24,949
هذا استمر
طالما هذا.

529
00:26:24,951 --> 00:26:27,151
كم هو مؤلم بالنسبة لك.

530
00:26:27,153 --> 00:26:30,220


531
00:26:30,222 --> 00:26:31,589
جاك بريستو.

532
00:26:34,025 --> 00:26:36,226
لقد انتهينا.

533
00:26:37,929 --> 00:26:39,697
أعطيت لانجلي
موقع فالتا.

534
00:26:39,699 --> 00:26:40,998
هل يتصرفون بناء على ذلك؟

535
00:26:41,000 --> 00:26:42,700
لديهم فريق
يقف في ملقة.

536
00:26:42,702 --> 00:26:44,001
إنهم على وشك الغارة
إحدى ساحات شاحنات الأسقف.

537
00:26:44,003 --> 00:26:45,703
ماذا عن سيدني؟

538
00:26:45,705 --> 00:26:47,004
انها لا تزال في المنزل
مع الأسقف.

539
00:26:47,006 --> 00:26:48,339
هل انكشف غطاءها؟

540
00:26:48,341 --> 00:26:49,707
لا أعرف.

541
00:26:49,709 --> 00:26:51,175
هل يمكننا استخراجها؟

542
00:26:51,177 --> 00:26:53,010
ليس بعد. يعتبر لانجلي
الغارة أولوية قصوى.

543
00:26:53,012 --> 00:26:54,712
لدينا السلطة
للاستيلاء على الأسقف

544
00:26:54,714 --> 00:26:56,714
فقط بعد فالتا
يتم تأمينها أو تدميرها.

545
00:26:56,716 --> 00:26:59,883
أنا آسف، جاك، ولكن أنا فقط
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

546
00:26:59,885 --> 00:27:01,185
ثم سأذهب إلى إسبانيا
نفسي،

547
00:27:01,187 --> 00:27:02,920
وأود أن أغتنم
نادية معي.

548
00:27:02,922 --> 00:27:05,856
اه، حول ذلك -

549
00:27:05,858 --> 00:27:07,858
هل تعلمت
أي شيء مفيد؟

550
00:27:07,860 --> 00:27:09,360
كافٍ.

551
00:27:09,362 --> 00:27:12,129
يكفي للتعامل
مع المشكلة المطروحة.

552
00:27:22,707 --> 00:27:25,342


553
00:27:25,344 --> 00:27:29,346
لقد حدث لي
أن هذه الليلة

554
00:27:29,348 --> 00:27:32,716
يمثل الأشياء
لقد كنت أفكر

555
00:27:32,718 --> 00:27:34,718
لبعض الوقت.

556
00:27:34,720 --> 00:27:36,153
كيف هذا؟

557
00:27:36,155 --> 00:27:39,857
الاختيارات التي أقوم بها.

558
00:27:39,859 --> 00:27:44,695
الناس الذين أختار معهم
للحفاظ على الشركة.

559
00:27:44,697 --> 00:27:48,332
العمل مقابل...
كل شيء آخر.

560
00:27:48,334 --> 00:27:50,968
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
دس شعرك خلف أذنك.

561
00:27:54,372 --> 00:27:57,074
يبدو مثل
أزمة وجودية متوسطة.

562
00:27:57,076 --> 00:27:59,109
نعم. هذا كل شيء.

563
00:27:59,111 --> 00:28:01,011
حسنًا، لقد أمر لانجلي
غارة على ساحة ألاميدا.

564
00:28:01,013 --> 00:28:03,847
عليك أن تحصل على
من هناك.

565
00:28:03,849 --> 00:28:06,850
إنه سهل
أن تشك في نفسك،

566
00:28:06,852 --> 00:28:08,352
ولكن في بعض الأحيان تحتاج
التمسك بها

567
00:28:08,354 --> 00:28:09,953
والبقاء على المسار.

568
00:28:09,955 --> 00:28:11,955
اللعنة، لا.
عليك أن تخرج من هناك.

569
00:28:11,957 --> 00:28:14,391
عندما يسمع الأسقف عن
الغارة، وقال انه سوف يشك فيك.

570
00:28:14,393 --> 00:28:15,859
لكن أعتقد في حالتي،

571
00:28:15,861 --> 00:28:19,897
قد يكون الوقت قد حان للقيام بذلك
تصحيح منتصف المسار.

572
00:28:19,899 --> 00:28:24,034
الحقيقة هي أنني لا أصدق
في الصدفة.

573
00:28:24,036 --> 00:28:27,204
معنى ماذا؟

574
00:28:27,206 --> 00:28:30,974
أنت وأنا كنا متجهين
للقاء؟

575
00:28:30,976 --> 00:28:32,910
ربما.

576
00:28:32,912 --> 00:28:37,114
لكنني مهتم أكثر
لنعرف لماذا التقينا.

577
00:28:40,385 --> 00:28:43,353
قلت لك،

578
00:28:43,355 --> 00:28:46,256
لقد كنت متورطا
مع الرجل الخطأ.

579
00:28:46,258 --> 00:28:48,425
لا أعتقد ذلك.

580
00:28:55,734 --> 00:28:57,034
دعونا نتحرك!
تحرك، تحرك!

581
00:28:57,036 --> 00:28:58,202
يذهب.

582
00:28:58,204 --> 00:28:59,970
استدعاء واحد في الموقف.

583
00:29:03,374 --> 00:29:04,742
مروحة خارج.

584
00:29:04,744 --> 00:29:06,844
يتحرك.

585
00:29:17,055 --> 00:29:19,890
اخرج! اخرج!

586
00:29:19,892 --> 00:29:21,358


587
00:29:21,360 --> 00:29:23,060
ليعود الجميع،
الآن!

588
00:29:23,062 --> 00:29:26,196
تراجع!

589
00:29:26,198 --> 00:29:27,931
غطيني!

590
00:29:29,868 --> 00:29:32,136
انا لم احصل عليها. لماذا لا
انها مجرد ركلة مؤخرته،

591
00:29:32,138 --> 00:29:33,537
كما تعلمون، ومن ثم تشغيل؟

592
00:29:33,539 --> 00:29:35,038
هي لا تريد
لتفجير غطاء لها.

593
00:29:35,040 --> 00:29:37,875
يريد الخروج نظيفا
في حال اتجهت الغارة إلى الجنوب.

594
00:29:37,877 --> 00:29:41,378
البندقية، الفريق يسقط.

595
00:29:41,380 --> 00:29:43,313
كان فايس قائد الفريق.

596
00:29:43,315 --> 00:29:45,182
نحن نعتقد
لقد تم القبض عليه.

597
00:29:45,184 --> 00:29:47,151
خذ ذلك
ابن العاهرة خارج.

598
00:29:47,153 --> 00:29:49,286
فريق وكالة المخابرات المركزية يتعرض للهجوم.
لقد حصلوا على فايس.

599
00:29:53,958 --> 00:29:56,960
أنت ترتجف.

600
00:29:58,229 --> 00:29:59,897
أريد أن أكون صادقا،

601
00:29:59,899 --> 00:30:02,166
ولكن كل شيء قد حدث
سريع جدا.

602
00:30:02,168 --> 00:30:07,037
لقد وعدت نفسي
لن أرى شخص ما مرة أخرى.

603
00:30:08,540 --> 00:30:11,008
أنا حقا بحاجة لمزيد من التفاصيل.

604
00:30:11,010 --> 00:30:14,011
ْعَنِّي؟
ليس لدينا المزيد من التفاصيل.

605
00:30:14,013 --> 00:30:17,548
ثم صمت الراديو.
عليك أن تتحرك الآن.

606
00:30:17,550 --> 00:30:19,483
ليس لدي ما أخفيه.

607
00:30:19,485 --> 00:30:21,151


608
00:30:21,153 --> 00:30:24,388
اعذرني.

609
00:30:27,058 --> 00:30:28,559
نعم؟

610
00:30:28,561 --> 00:30:31,128
سيدي، لقد حصلنا للتو
حادثة في ساحة ألاميدا.

611
00:30:31,130 --> 00:30:34,031
كيف سيئة؟

612
00:30:34,033 --> 00:30:36,934
تم تدمير فالتا.
لقد كانت وكالة المخابرات المركزية.

613
00:30:36,936 --> 00:30:39,403
لقد تحققت مرتين
حركة مرور الإشارة لدينا.

614
00:30:39,405 --> 00:30:42,940
كان هناك شخص ما على الخادم الخاص بك،
في منزلك، قبل ساعة.

615
00:30:42,942 --> 00:30:45,075
مثير للاهتمام.

616
00:30:45,077 --> 00:30:47,277
شكرا لك بيير.

617
00:30:53,051 --> 00:30:54,418
هل أنت بخير؟

618
00:30:56,921 --> 00:30:59,556
تعبيرك --

619
00:30:59,558 --> 00:31:01,525
يذكرني بعمي.

620
00:31:01,527 --> 00:31:03,560
بندقية إلى مداد,
لقد أعطى فينيكس للتو إشارة النداء.

621
00:31:03,562 --> 00:31:05,062
انا ذاهب للداخل.
طلب النسخ الاحتياطي.

622
00:31:05,064 --> 00:31:08,098
أنا في طريقي.
تفجير نظام الإنذار.
فهمتها.

623
00:31:25,083 --> 00:31:28,085
مداد، أي شيء؟

624
00:31:28,087 --> 00:31:30,020
سلبي.

625
00:31:30,022 --> 00:31:32,556
أين هي؟

626
00:31:32,558 --> 00:31:34,057
أين أحد؟

627
00:31:36,294 --> 00:31:39,062
نفق الهروب فقط
منحهم التقدم لمدة 10 دقائق.

628
00:31:39,064 --> 00:31:40,931
أنا أعرف. أنا أعرف.
حسنًا، أعرف.
يجب أن يكونوا في مكان ما.

629
00:31:40,933 --> 00:31:43,901
أنا أبذل قصارى جهدي.
لقد كنت تفعل ذلك
لمدة ساعة.

630
00:31:43,903 --> 00:31:45,569
حسنا، لتتبع الرجل
على الشبكة الخلوية

631
00:31:45,571 --> 00:31:47,237
باستخدام التردد
من هاتفه هو مثل المحاولة

632
00:31:47,239 --> 00:31:50,941
عليك أن تجد--
نعم، أعرف ما يفترض بي
أن تفعل، كل الحق؟

633
00:31:50,943 --> 00:31:52,075
فقط اصمت!

634
00:31:54,178 --> 00:31:56,146
آسف لذلك.

635
00:31:56,148 --> 00:31:58,181
لا، لقد كان ذلك جيدًا.

636
00:31:58,183 --> 00:31:59,416


637
00:31:59,418 --> 00:32:01,251
مهلا، لقد حصلنا على ضربة.
وجدت لهم؟

638
00:32:01,253 --> 00:32:03,387
حسنا، الهاتف الخليوي
الإشارة ضعيفة.

639
00:32:03,389 --> 00:32:06,089
هل يمكنك تحديد موقعهم؟
نعم، أنا أحاول.

640
00:32:06,925 --> 00:32:08,659
تمام.

641
00:32:10,428 --> 00:32:11,995
كانوا يتعقبون الأسقف.

642
00:32:11,997 --> 00:32:16,233
سنقوم بالتنسيق
مع فون على الأرض.

643
00:32:16,235 --> 00:32:19,937
أعلم أنه يجب أن يكون صعبًا
لك...

644
00:32:19,939 --> 00:32:22,172
وجودي في a.P.O.

645
00:32:22,174 --> 00:32:24,341
مُطْلَقاً.

646
00:32:24,343 --> 00:32:28,111
لا أستطيع الدفاع عن الخيارات
صنعت والدتي.

647
00:32:28,113 --> 00:32:31,181
نادية، لن ألومك أبدًا
لخيانة والدتك.

648
00:32:33,117 --> 00:32:36,486
ولكن هناك شيء ما
أحتاج أن أشارككم.

649
00:32:40,258 --> 00:32:43,493
أنا أفعل هذا فقط لأنه
من نتائج الاختبار الخاصة بك.

650
00:32:43,495 --> 00:32:45,028
هل فشلت فشلا ذريعا؟

651
00:32:45,030 --> 00:32:48,699
ليس من المستغرب،
قدرتك على التكيف

652
00:32:48,701 --> 00:32:50,734
إلى التغيرات المفاجئة
في البروتوكول،

653
00:32:50,736 --> 00:32:54,338
للتعامل مع المواقف السلبية
استثنائي.

654
00:32:54,340 --> 00:32:59,443
وكانت النتائج كثيرا
مثل أختك.

655
00:32:59,445 --> 00:33:01,545
سيدني لا تعرف
هذا حتى الآن.

656
00:33:01,547 --> 00:33:04,047
نتيجة مستمرة
التحقيق.

657
00:33:06,551 --> 00:33:09,086
ومن المفارقات أن هذه المعلومات
جاء لي

658
00:33:09,088 --> 00:33:11,121
فقط هذا الصباح.

659
00:33:26,771 --> 00:33:28,305


660
00:33:28,307 --> 00:33:29,740
هذا سلون.

661
00:33:29,742 --> 00:33:31,708
إنه فون.
لدينا جاك ونادية.

662
00:33:31,710 --> 00:33:34,578
نحن نتعقب الأسقف،
ونحن في الطريق.

663
00:33:46,090 --> 00:33:47,290


664
00:33:47,292 --> 00:33:49,760
اسمحوا لي أن أشرح
شيئا لك.

665
00:33:49,762 --> 00:33:53,296
لقد تم الدفع لي --
مدفوع الأجر بسخاء --

666
00:33:53,298 --> 00:33:56,166
بواسطة بادنليغا
لتسليم كمبيوتر فالتا،

667
00:33:56,168 --> 00:33:58,735
الذي قررت تدميره
بإرم قنبلة يدوية.

668
00:33:58,737 --> 00:34:00,303
على الرحب والسعة.

669
00:34:00,305 --> 00:34:03,607
كما يمكنك أن تتخيل،
لن يكونوا سعداء جدًا.

670
00:34:03,609 --> 00:34:06,610
وعندما يصلون إلى هنا،
والذي سيفعلونه قريباً

671
00:34:06,612 --> 00:34:08,111
سوف يقتلونني.

672
00:34:08,113 --> 00:34:10,247
إلا إذا كنت أستطيع توفيرها لهم
بالمعلومات

673
00:34:10,249 --> 00:34:12,649
بقيمة مساوية أو أكبر.

674
00:34:12,651 --> 00:34:14,751
أنتما كلاكما من وكالة المخابرات المركزية،

675
00:34:14,753 --> 00:34:18,688
لذلك من الواضح أنك تسللت
شبكة أصدقائي.

676
00:34:18,690 --> 00:34:21,758
أريد أن أعرف كيف.

677
00:34:23,795 --> 00:34:25,095
لذا...

678
00:34:25,097 --> 00:34:29,199
ما هو اسمك الحقيقي،
شارلين؟

679
00:34:32,770 --> 00:34:35,672
أنا، اه...

680
00:34:35,674 --> 00:34:38,708
"أنا، اه..." ماذا؟

681
00:34:39,710 --> 00:34:41,845
سأركل مؤخرتك.

682
00:34:41,847 --> 00:34:43,814
أنت ابن العاهرة!

683
00:34:52,090 --> 00:34:55,492
التالي يذهب
بين عينيك.

684
00:34:55,494 --> 00:34:57,094
الآن --

685
00:34:57,096 --> 00:34:59,296


686
00:34:59,298 --> 00:35:00,297


687
00:35:00,299 --> 00:35:03,266
نعم؟

688
00:35:03,268 --> 00:35:05,502
البادنليغا.

689
00:35:17,281 --> 00:35:21,184
إذا تحركوا، أطلقوا النار عليهم
في الركبتين.

690
00:35:31,596 --> 00:35:36,299


691
00:35:42,173 --> 00:35:44,374
الله يا قلبي!

692
00:35:44,376 --> 00:35:46,510
آه!

693
00:35:58,823 --> 00:36:00,357
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

694
00:36:00,359 --> 00:36:01,758
قلت
لم تعد وكالة بعد الآن.

695
00:36:01,760 --> 00:36:03,793
سأخبرك لاحقا.
شكرا على الهاء.

696
00:36:03,795 --> 00:36:05,529
نعم شكرا
لإنقاذ حياتي.

697
00:36:05,531 --> 00:36:07,631
انتظر لحظة، هذا هو
العمليات السوداء، أليس كذلك؟

698
00:36:07,633 --> 00:36:10,167
هاه؟ فون جزء من هذا أيضا؟
علينا أن نذهب.

699
00:36:10,169 --> 00:36:11,168
هل أنا على حق؟

700
00:36:11,170 --> 00:36:12,536
علينا أن نذهب.

701
00:36:40,765 --> 00:36:42,499
اذهب للأسقف.

702
00:36:55,680 --> 00:36:57,214


703
00:37:07,458 --> 00:37:08,692


704
00:37:11,762 --> 00:37:13,830
المتأنق، كنت أعرف ذلك!

705
00:37:34,552 --> 00:37:36,853


706
00:37:57,508 --> 00:37:59,509


707
00:37:59,511 --> 00:38:01,278
لقد أحببتك...

708
00:38:01,280 --> 00:38:03,313
أفضل بكثير...

709
00:38:03,315 --> 00:38:04,514
كما شارلين.

710
00:38:04,516 --> 00:38:06,950


711
00:38:21,799 --> 00:38:23,867


712
00:38:30,775 --> 00:38:33,943
هل هذه هي الطريقة التي عادة
التعامل مع الأشرار؟

713
00:38:33,945 --> 00:38:37,781
لقد كان هو الشخص.

714
00:38:37,783 --> 00:38:39,883
أسقف.

715
00:38:42,920 --> 00:38:46,389
لقد قتل والدتنا.

716
00:39:02,973 --> 00:39:07,644
أبي، لماذا تفكر نادية؟
ذلك الأسقف قتل والدتنا؟

717
00:39:07,646 --> 00:39:10,013
لقد قمت بتعديل بعض التفاصيل
في ملف المطران.

718
00:39:10,015 --> 00:39:12,682
لقد أعددتها.

719
00:39:12,684 --> 00:39:16,486
من الصعب أن أدعو مارتن بالأسقف
حليف.

720
00:39:16,488 --> 00:39:19,122
لقد قمت بحل مشكلتين
بإجابة واحدة.

721
00:39:19,124 --> 00:39:21,024
لقد تلاعبت بنادية.

722
00:39:21,026 --> 00:39:23,026
أعطيت أختك الإغلاق.

723
00:39:23,028 --> 00:39:25,128
ولكن ليس الحقيقة.

724
00:39:25,130 --> 00:39:28,031
في بعض الأحيان كذبة مرضية،
سيدني,

725
00:39:28,033 --> 00:39:32,435
يمكن أن تفعل المزيد من الخير
من الحقيقة الفظيعة.